www.forums.animparadise.com
اين اولين باري که مي بيني يکي از دوستات مرده؟
اين راه يه نينجاست
... تو تاوانش رو ميدي
! من ميکشمت
گذشته سفيد, احساسات محرمانه
چقدر تشنه خونه, اون با پسري که قبل از مبارزه ديدم فرق ميکنه
!... داره مياد
چي؟
اون با چاکراش تغيير کرده؟
بسيار خوب
با اين چيکار مي کني
!... اين خوب نيست
چي؟
يعني مهرو موم ناروتو شکست؟
نه,اين احساس... فقط ميتونه در مورد شکستن مهروموم باشه
اما, درسته اون چاکراي روباه نه دمه که داره بيرون مياد
اون فعلا اشکالي نداره, مهرو موم هنوز کاملآ نشکسته
! من به اندازه کافي وقت دارم
صداي منو ميشنوي زابوزا؟
ما وقت زيادي نداريم
اين ممکنه خلاف روش تو باشه, اما من بايد اين بازي رو تموم کنم
حالا با حرکت بعدي من مي خواي چيکارکني؟
جالبه, توي اين وضع مي خواي چيکار کني؟
بهم نشون بده, کاکاشي
! من نمي تونم نيروشو مهار کنم
زابوزا
من نمي تونم موفق بشم
زابوزا
... تو همون پسره هستي که
چرا وايسادي؟
من دوستي رو که برات مهم بود کشتم اما تو نميتوني منو بکشي؟
! اشغال
اين انرژي رو از کجا مياري؟ تو نمي تونستي منو شکست بدي
اون شخص که براي تو مهم نبود؟
توکسي رو داري که برات مهم باشه؟
من مي خوام از يه شخص مهم محافظت کنم
من مي خوام روياهامو به واقعيت تبديل کنم
اين روياي منه
انجاست که بعضي ها اشتباه مي کنند
انها شکست مي دهند چون نياز دارن دشمن رو شکست بدن وبعد براي نشان دادن بخشندگي شون تصميم مي گيرن که زندگي اونو نگيرن
اگه از من سوال کني, من کاري شبيه به اونو انجام نمي دم
تو درد يه زندگي بدون رويا رو ميدوني؟ ميدوني چه حسي داره وقتي کسي تورو نمي خواد؟
مي خواي چي بگي؟
زابوزا احتياجي به يه نينجاي ضعيف مثل من نداره تو تنها ترين دليل موجود رو از بين بردي
چرا...؟ چرا داري براي اون مي جنگي؟
اون از ادم هاي بدي پول مي گيره و کار هاي شيطاني ميکنه اون تنها شخصي که برات عزيزه؟
خيلي وقت پيش من کساي رو داشتم که برام خيلي مهم بودن
... پدرو مادرم
من در يک روستاي کوچک در کشور اب به دنيا اومدم جايکه بالا ترين ميزان برف وجود داشت
همه ما به کشاورزي مشغول بوديم, و ما خيلي فقير بوديم اما با اين وجود پدرو مادرم خيلي خوشحال بودن
من خوشحال بودم, انها واقعآ پدرو مادر مهربوني بودن
اما وقتي من متوجه اولين نشونه اطرافم شدم يه اتفاقاتي افتاد
اتفاق؟ چه اتفاقي افتاد؟
... اين خون
خون؟
چه اتفاقي افتاد؟
پدرم مادرم رو کشت وبعد سعي کرد منو هم بکشه
چي؟
کشور اب تجربه جنگ هاي داخلي زيادي رو داره و از انهايي که توانايي ذاتي دارن نفرت پيدا کردن
توانايي هاي ذاتي؟
تواناي هاي مخصوصي که از پدرو مادر به فرزند و از نسلي به نسل ديگه منتقل مي شن
انها تواناييي هاي خاص يا فني هستند که در خانواده اي وجود دارند
... بخاطر اين توانايي هاي خاصي که در تصرف خودشان دارن
و خانواده ها در جنگ هاي زيادي بکار برده شدن و خود کشور هم جلودار اين جنگ ها و فاجعه ها بود
بعد از جنگ ها خانواده ها توانايي هاشون رو مخفي کردن
چون اگه رازشون اشکار ميشد بايد منتظر مرگشون مي بودن
احتمالآ اون پسر هم دوره سختي رو پشت سر گذاشته
کساني که توانايي خاصي دارن از هر کسي مي ترسن
مادرم يکي از اونها بود
اون اين راز رو مخفي نگه داشت و با پدرم ازدواج کرد
... و بايد قبول کرد که يک زندگي معمولي براي مدتي ادامه پيدا ميکنه ولي نه براي هميشه
مامان نگاه کن
ببين! ببين! حيرت انگيز نيست؟
چرا؟
چرا شما هم ؟
چرا؟ چرا تو هم اينو داري؟
!... غير ممکنه
... معذرت مي خوام هاکوا
منو ببخش
اما پدرم حقيقت رو فهميد
وقتي به خودم اومدم, متوجه شدم که پدرم رو کشتم
...بعد از اون من راجع به خودم فکر کردم ...نه, من راجع به چيزي که هستم فکر کردم
من دردناک ترين احساسي رو که بود درک کردم
درد ناک ترين احساس چيه؟
احساسي که تو و هرکسي که تو اين دنيا هست درکش نکرده
... اون شبيه منه
تو ميگي که مي خواي بهترين نينجا توي دهکدتون بشي و بين همه مشهور بشي
وقتي کسي در قلب شکسته شما پيدا ميشه
ان شخص بايد شخص مهمي براي شما بشود
زابوزا مي دونست که من از يه خانواده با توانايي هاي ذاتي هستم و منو بالا برد
اون اين توانايي رو خواست در صورتي که همه ازش نفرت داشتن
يک بچه اي مثل تو که کسي رو نداره مثل يه گدا ميميره
شما چشماتون شبيه منه
بچه, تو به کسي احتياج داري؟
تو مي توني هر چيزي رو به من بدي؟
از امروز توانايي هاي تو مال منه
با من بيا
... من خوشحال بودم
هاکوا, متاسفانه من بايد امشب کشور اب رو ترک کنم
ولي من دوباره به اينجا برميگردم
من مي خوام اين کشور رو به تسخير خودم در بيارم
به ترتيب انجامش مي دم, من به واژه هاي بي ارزش تشويق يا دلداري احتياج ندارم
... چيزي که من واقعآ احتياج دارم
من ميدونم, لطفآ خيالت راحت باشه چون من اسحله تو هستم زابوزا
لطفآ به من اجازه بديد که وسيله شما براي اجراي دستوراتون باشم
پسر خوب
منو ببخش زابوزا, من اون وسيله اي که مي خواستي برات نبودم
... ناروتو لطفآ
منو بکش
عنصر احضار زمين: دندان سگها
هر کاري که بکني بي فايده است تو حتي نمي توني حضورم رو احساس کني
اما ... من خيلي خوب ميدونم که داري چيکار مي کني کاکاشي
تو کاملآ توي دام افتادي
اين صداي چيه؟
چه اتفاقي داره مي افته؟
اگه من نمي تونم با چشمام يا گوشام تو رو پيدا کنم انوقت من مجبورم بينيم رو بکار بندازم
اين اتفاق وقتي مي افته که تو چشماتو توي مه بستي
اين يه فن احضار کننده براي پيدا کردن هدفه
من دو بار جلوي حمله تو رو گرفتم و هر دفعه براي رسيدن به هدفم خونم ريخت
اسلحه تو بوي بوي منو گرفته
انها سگ هاي نينجاي با نمک من هستن و بيني هاشون بهتر از سگ هاي ديگه کار ميکنه
تو اون کسي هستي که توي دام افتاده
مه از بين رفته
من به بلوف هات توجه و علاقه اي ندارم
تلاش بيخود نکن! تو نمي توني تو اين وضع کاري کني
مرگت قطعيه
تو اطرافيانت رو خيلي احمق فرض کردي
تو جاه طلبي هات بزرگ بودن
تو در ترور ميزوکاگي و کودتا شکست خوردي
تو با چند شخص زير دست فرار کردي و تبديل به يه نينجاي تبعيدي شدي
اسم تو فورآ به روستاي کونوها داده شد
... تو براي يه معامله از گادير پول گرفتي و بعد از تعقيب نينجا ها اجتناب کردي
تو به سمت جانوري مثل گاتو رفتي
زابوزا, تو فکر ميکني من فقط بخاطر شارينگانم زنده موندم؟
من مي خوام بهت يه فن اصلي نشون بدم, که بهيچ وجه کپي نيست
لبه صاعقه
اين چيه... من مي تونم چاکراش رو تو دستاش ببينم
تو خيلي خطرناکي شخصي که تو سعي داري بکشيش (تازونا) شجاعت اين کشوره
پلي که اون سعي داره بسازه اميد اين کشوره
جاه طلبي تو باعث قرباني شدن مردم زيادي ميشه
اين چيزي نيست که يک نينجا بايد انجام بده
چقدر دلواپسي؟
من براي هدفم جنگيده ام
و در اينده هم تغييري نخواهد کرد
من دوباره اينو مي گم
منصرف شو
اينده تو مرگه
لطفآ منو بکش
چرا معاتلي؟
من اين داستان احمقانه رو باور نمي کنم
سلاح؟ابزار؟ مي خواي بگي که يه شخصي مثل اون کسي که برات مهمه؟
تو مطمئني؟
يعني اين اشتباه؟
چي؟
اشتباهش تو چيه؟
اما... اين
زابوزا-سان اميد ها براي من داشت اون به من احتياج داشت
اما من هدفي که منو وادار کرد رو گم کردم, من
زابوزا ديگه به من احتياجي نداره
... براي همين من از تو مي پرسم
... حالا زود باش
mamad_sh :ترجمه از